Saison 4 - Episode 12 - Au Bout du Tunnel (The Blitz)

Épisode 4x12 : Au Bout du Tunnel
N° de production: 95412-78

Titre original : The Blitz (Le Blitz)

Scénariste(s) : Morrie Ruvinsky

Réalisateur(s) : Paolo Barzman

Diffusion(s) :
États-Unis : 5 février 1996
France : sur M6

Invité(es) : Lisa Howard (Anne Lindsey) et Alison Noir (Diane Terrin)

Flashback : 1940, Londres, Royaume-Uni

Immortel(s) : Aucun

Synopsis :
Lorsqu'une station de métro est dévastée, le docteur Anne Lindsey est sur les lieux. Prisonnière des décombres, Duncan et Richie viennent lui porter secours.

Anecdotes :
Cet épisode marque la dernière apparition du personnage joué par Lisa Howard, Anne Lindsey.

La maison que rénovait Duncan MacLeod depuis le début de la saison est ici offerte à Anne, afin qu'elle puisse y élever sa fille.

Extraits :
Diane : Tu vois même si toutes les apparances peeuvent laisser supposer le contraire, je n'ai aucune envie de mourir. Ce à quoi, tu devrais me répondre : "Qui parle de mourir ? Tu n'as rien à craindre."
Duncan : Tu n'as... rien à craindre...