Saison 4 - Episode 7 - Le Colonel (The Colonel)

Épisode 4x07 : Le Colonel
N° de production: 95407-73

Titre original : The Colonel (Le Colonel)

Scénariste(s) : Durnford King

Réalisateur(s) : Dennis Berry

Diffusion(s) :
États-Unis : 6 novembre 1995
France : sur M6

Invité(es) : Elizabeth Gracen (Amanda), Sean Allen (Simon Killian) et Lisa Butler (Melissa)

Flashback : 1918, République française

Immortel(s) : Amanda, Simon Killian

Synopsis :
Ivre de vengeance, le colonel Killian parvient à kidnapper MacLeod, qui l'avait fait interner à vie après la Première Guerre Mondiale. De son coté, Amanda se trouve une disciple cambrioleuse en la personne de Melissa, qui sera bien malgré elle impliquée dans les affaires des Immortels ...

Anecdotes:
Deux fins furent tournées pour cet épisode : une où le personnage de Melissa meurt, et une autre où elle survit.

Lisa Butler jouait déjà la mère de Kenny dans l'épisode précédent.

On retrouve Joe Dawson dans cet épisode, fâché avec MacLeod depuis le deuxième épisode. En aidant Amanda, ses actes auront des conséquences dans l'épisode final de cette saison.

Extraits :
Duncan : Je n'y ai pas pris part, mais je l'ai vu lancé ses hommes dans la bataille. Et je doute qu'il eut alors tous ses esprits. Le colonel demeure ce qu'il fut en ce jour tragique : la victime de ses désillusions. Faîtes preuve de compassion : emprisonnez-le à vie, mais épargnez-le !
Killian : Quel espèce de... Votre manoeuvre est sordide. J'ai tous mes esprits. Vous devez me fusiller. Je ne mérite pas votre indulgence. Il faut que je meure.

Amanda : On dirait des soeurs. Qu'est-ce que tu en dis ?
Duncan : Qu'une seule, c'était déjà très dur...

Duncan : Qu'est-ce que tu vas enseigner à ta protégée ce soir ? A attaquer un fourgon blindé ?