Saison 4 - Episode 4 - Les Rabatteurs (Leader of the Pack)

Épisode 4x04 : Les Rabatteurs
N° de production: 95404-70

Titre original : Leader of the Pack (Le Chef de la Meute)

Scénariste(s) : Lawrence Shore

Réalisateur(s) : Mario Azzopardi

Diffusion(s) :
États-Unis : 16 octobre 1995
France : sur M6

Invité(es) : Justin Louis (Peter Kanis) et Travis MacDonald (Mark Roszca)

Flashback : 1785, Angleterre

Immortel(s) : Peter Kanis, David Cole

Synopsis :
De retour d'un cours d'histoire à l'université, MacLeod est attaqué par une meute de rotweilers. Il reconnaît là la méthode de Kanis, un Immortel qui avait déjà croisé sa route et dont la méthode est d'achever sa victime après que ses chiens l'aient attaquée. Richie, de son coté, retrouve par hasard le jeune drogué qui a tué Tessa et l'avait laissé pour mort.

Extraits :
Richie : Ca avance à quoi de jouer les justiciers...
Duncan : Ca sert à rien, Richie. Il faut pardonner.

Anecdotes:
Travis MacDonald reprend son rôle de l'épisode Plus sombre que la nuit de la deuxième saison, dans lequel Tessa est tué et Richie devient un Immortel. Les évènements de cet épisode y font directement référence.

Justin Louis sera bien plus tard au générique de la série Stargate Universe.


Extrait de l'épisode (VO) :