Help! Y a-t-il des spécialistes du doublage dans la salle?

J'étais en train de préparer ma petite fiche sur Highlander III, que vous pourrez retrouver dans la catégorie Films (PS: celles des 2 premiers films sont déja en ligne, avec plein d'infos inédites! ), et je ne trouve aucune info sur le doublage!

Christophe Lambert "s'autodouble", comme à son habitude, et le flic bizarroïde a la voix de Philippe Peythieu. A part ça il me semble avoir reconnu Michèle Buzynski pour la voix d'Alex, mais je ne suis pas sur à 100%.

Alors quelqu'un peut-il confirmer? Auriez vous reconnu d'autres voix? Ou sauriez vous où je peux trouver le listing des acteurs impliqués?

Tiens, je viens de trouver ça :

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6962

Merci qui ??

Merci Methos10!

Je vois qu'on t'a bien aidé ! Je me considère comme un amateur éclairé du doublage et m'amuse souvent à reconnaître les voix dans les flims et séries ... D'ailleurs je regarde toujours les génériques jusqu'au bout, histoire de voir la petite liste ...

Tu peux jeter un oeil aux listes que j'ai établi, et tu verras que certaines sont loin d'être complètes (notamment celles de H2 et Endgame). Alors si tu as reconnu d'autres voix, ton aide est la bienvenue!

J'essaierai de voir ça prochainement, ce soir j'ai plus trop envie de travailler, et puis j'ai rdv au ciné avec Sarko dans pas longtemps ...

On a des fréquentations dans le haute, dis donc!

Sérieusement, la BA de la Conquète m'a bien donné envie de le voir aussi... Mais je crois que j'attendrai le DVD quand même. Tu me diras si ça vaut le coup!

Alors je suis effectivement allé voir ce flim avant-hier soir (désolé de ne pas être revenu pluto (que mickey) mais hier et aujourd'hui, c'était carrelage sur la balcon alors ça a turbiné sévère) ...

Et bien que dire ? J'ai bien aimé ce film, assez caustique (même s'il paraît que dans la réalité c'est pire) et, si les scènes de vie privée sont à demi-vraies, on apprend des choses (du moins pour moi que ne m'intéresse pas à la pipolitique). Tous les rôles ou presque sont bien distribués, j'ai parfois eu du mal à reconnaître certains personnages car ils ne sont pas toujours nommés (exemple Claude Guéant joué par Hippolyte Girardot, j'ai mis du temps à percuter).

Je pense qu'il faut aussi s'être un tant soit peu intéressé à certaines affaires politiques de ces dernières années pour mieux suivre (ex: pourquoi Chirac n'aime pas Sarko, Clearstream, etc.)

Par contre petite déception à la fin : y'avait pas de scène coupée post-générique où Cécilia revient augurant d'une suite ... C'est bête, j'étais resté pour Thor et Pirates des Caraïbes, y'en avait ...

Même pas un teaser avec "Carlita"?

Nope, rien de rien ... Et en bon spécialiste amateur du doublage que je suis je voulais voir qui faisait les imitations, ben y'avait pas non plus ...

Ah, on me dit que c'est parce que le flim était tourné en français, donc pas besoin de doublage !