Saison 4 - Episode 14 - L'Emprise du Mal, 2ème partie (Deliverance)

Épisode 4x14 : L'Emprise du Mal (2ème partie)
N° de production: 95414-80

Titre original : Deliverance (Délivrance)

Scénariste(s) : David Tynan

Réalisateur(s) : Dennis Berry

Diffusion(s) :
États-Unis : 19 février 1996
France : sur M6

Invité(es) : Peter Wingfield (Methos), Michael J. Jackson (Sean Burns), Carl Chase (Robert Davis), Valeria Cavalli (Dominique Davis) et Kristin Minter (Rachel MacLeod)

Flashback : 1917, France

Immortel(s) : Methos, Sean Burns

Synopsis :
Arrivé en France et toujours sous l'emprise de son récent « quickening noir », MacLeod retrouve Methos, venu le secourir. Il refuse cependant toute aide de la part de son ami et pourrait bien rester à jamais un être mauvais et malfaisant ...

Anecdotes :
La décapitation de Sean Burns sera un des sujets de l'épisode de la cinquième saison Le Pardon.

On retrouve le personnage de Rachel MacLeod, apparue dans le premier épisode de la saison, Retour Aux Sources.

Extraits :
Duncan : Me virer, c'est pas un problème. En revanche, me tuer, c'est déjà autre chose.

Duncan : Tu sais ce que c'est de tuer un homme ? De voir son regard se voiler quand la vie l'abandonne ? Hmm ? Sentir son corps refroidir ? Et puis la nuit venue, tu fais plein de cauchemars. Tu vois le visage de celui que tu as tué... C'est terrible. C'est ça que tu veux ?

Methos : MacLeod, c'est peut-être votre dernière chance d'être sauvé...
Duncan : Il y a juste un petit problème... C'est que je ne tiens pas à être sauvé ! (Il lui met une épée sur le cou)

Duncan : Regardez moi ! Voyez moi comme je suis et pas comme j'étais ou comme vous aimeriez me voir !