Saison 4 - Episode 13 - L'Emprise du Mal 1ere partie (Something Wicked)

Épisode 4x13 : L'Emprise du Mal (1re partie)
N° de production: 95413-79

Titre original : Something Wicked (Quelque Chose de Mauvais)

Scénariste(s) : David Tynan

Réalisateur(s) : Dennis Berry

Diffusion(s) :
États-Unis : 12 février 1996
France : sur M6

Invité(es) : Ron Chief Moon (James Coltec) et Benjamin Ratner (Bryce Korland)

Flashback :
1872, Ouest américain, États-Unis
1958, Greenwich Village, États-Unis

Immortel(s) : James Coltec, Horvan Kant, Bryce Korland

Synopsis :
L'Immortel Jim Coltec est un shaman indien qui avait sauvé dans le passé l'âme de MacLeod. Lorsqu'un dernier combat change sa personnalité et le transforme en être malfaisant, MacLeod veut lui venir en aide. Obligé de prendre sa tête, celui-ci basculera à son tour dans la haine et la violence, victime d'un « quickening noir » ...

Anecdotes :
Cet épisode marque la dernière apparition de Richie dans la saison 4. Comme on l'apprendra lors de la saison 5, il est resté éloigné de MacLeod durant cette période.

L'invention du « quickening noir » permet à Adrian Paul d'incarner ici un vrai méchant.

Extraits :
Richie : Y'a un truc que je pige pas : est-ce qu'un saint dessouderait un innocent ?

Korland : Ah, crever, c'est difficile à accepter. On refuse de disparaître. On rêve d'éternité. Mais bon, rien n'est parfait, à part la mort...
Client 1 : Aie un peu de respect, vieux. C'est Bryce Korland.
Duncan : Sans blague, c'est mon jour de chance.
Korland : D'ailleurs, la mort ne se repose jamais. Et ça, c'est parce qu'elle adore son job. C'est une vraie pro. Elle a installé son siège social dans ce putain de bled. Et si vous me croyez pas, demandez à ce monsieur. Possible que je sois un brin parano, mais je crois que ce gars est venu me tuer, les mecs. Remarque c'est plutôt cool pour la faucheuse car nous savons tous qu'il ne peut...
Duncan : ... En rester qu'un ?

Client 2 : Et, vieux, tous deux, vous avez l'air d'équerre.
Duncan : Toi, tu as l'air un peu rond !

Duncan : Laisse moi t'aider...
Coltec : Pourquoi, MacLeod ? Tu vois, tout va très bien dans le meilleur des mondes. A vrai dire, je me sens on ne peut mieux. Et si tu veux vraiment m'aider, laisse toi juste trancher la gorge !

Richie : Ca va ?
Duncan : Oui, ça va...
Richie : Je commençais à me faire du mouron.
Duncan : Ah oui ? Pourquoi ?
Richie : Ben, j'sais pas. T'as trouvé Coltec ?
Duncan : Oui, je l'ai trouvé.
Richie : Ecoute, Mac, je sais que tu l'appréciais beaucoup. Je suis désolé.
Duncan : Tu es désolé ?
Richie : Oui, je sais qu'il n'y avait pas d'autre solution, mais ça a sûrement été très dur.
Duncan : Très dur ? Non... (Il l'attaque) Ca a plutôt été un bonheur.
Richie : Qu'est-ce que tu fais, Mac ?
Duncan : Ne joue pas les imbéciles... Je vais te tuer.

Duncan : Tu ne sens pas ça, Dawson ? Moi, je sens un fort parfum de mortalité car je vais te tuer. Tu es un cadavre en puissance. Alors pourquoi on serait des amis ?

Davis : Hé, t'aimerais peut-être savoir où on va ?
Duncan : Non.

Un de mes épisodes préféré.